文逸首页 小文论坛 文逸博客 精华文章
 首页 | 新闻 | 论坛 | 博客 | 专题 | FTP | 金融 | 微博 | 图库 | MyHome | 搜索 | 登陆 | 注册 | 帮助 | 设为首页  ·在线人数: 2575
 §您的位置：文逸首页 > joymaker1979 's home > 【教育学习】专栏 > 对张爱玲《红玫.
joymaker1979 的主页网址:http://wonyen.net/home.aspx?id=joymaker1979 给我留言

 § joymaker1979  的【教育学习】专栏

  作者：joymaker1979  发表时间： 2005/5/20 15:09:55    查看： 3046     评论： 3
标题： 对张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》的症候式分析(1) 蓝棣之

                奇异的自尊心’
        —对张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》的症候式分析
                        孙瑞雪，蓝棣之
  摘要:《红玫瑰与白玫瑰》是张爱玲作品中的一个独特的文本。文本外的隐性内涵以及人物背后相对的精神观照是被以往评论者所忽视的。张爱玲不与人道的情感世界以及其独特的人格精神通过“移情’，和“逃避焦虑’，无意识地发泄于文本中，这一切都可以通过症候式分析获得。
   

              一个与众不同的文本
    《红玫瑰与白玫瑰》在《传奇》中并不是特别引人瞩目的
一篇，它是《传奇》增订本中增收的小说。也许《传奇》的风头
都被《金锁记》.((1rR城之恋》抢了去，自“张爱玲热’，开始以来，
对《红玫瑰与白玫瑰》的解读相对较少。在这些为数不多的
评论中，一类是集中在对张爱玲的爱情婚姻观的分析上，还
有一类仍未脱离对张爱玲小说所惯有的“苍凉”少悲悯’，等情
绪的分析。
    《红玫瑰与白玫瑰》在张爱玲的作品中比较独特。表面
上看来，《红玫瑰与白玫瑰》中人物少，故事简单，实在有些浪
费了张爱玲讲一个好故事的天赋。但是这样一个绝对封闭
的文本，却提供了一个异常丰富的心理世界，这是张爱玲无
心昭示的一个个人心理世界。这是张爱玲写给自己看的一
篇文章，虽然她用惯常的写作方法，不露声色于文中，尽量
“把自己思想的某一部分隐藏起来，以提防分析者的进
攻”[> ](=)，但是我们还是可以通过文本中多处出现的所谓
“症候”，来解读出张爱玲的心灵世界。本文把《红玫瑰与白
玫瑰》作为一个独特的文本进行症候式分析，希望能揭示文
本以外的隐性内涵以及人物背后相对的精神观照，从而发掘
张爱玲不与人道的情感世界以及其独特的人格精神。
    张爱玲笔触老练、技法成熟，运笔行文都收放自如，洒脱
得很。但是初读《红玫瑰与白玫瑰》，总感觉到作品中似乎有
一种放不开的东西在暗中矜持着，这是读张爱玲其它作品所
不曾有的感觉。作者似乎在暗中与一种无形的力量较量着，
这时便隐隐觉得《红玫瑰与白玫瑰》似不可以“苍凉’，、“求爱’，
冠之。张爱玲性格孤傲，素来不爱见人，也不常就自己的作
品、作品中人物以及创作过程发表任何言论。在水晶对张爱
玲进行的“十年大概只能一次”的访谈中，谈到了张爱玲的很
多具体的作品。这次访谈记录了一个有意思的现象:在对很
多作品发表看法时，张爱玲都是就作品而论作品，话也极少，
多是水晶先谈自己的看法，张爱玲赞同时用笑来表示，而不
赞同时常常固执地三言两语打发过去。总之感觉作者与作
品的关系很淡，因为她很少谈自己在创作过程中的内心感
受。但是当谈到《红玫瑰与白玫瑰》时，张爱玲的话却比较多
        她说《传奇》里的人物和故事，差不多都“各有其本’，
    的，也就是她所谓的documentaries ... ...侮振保是个保守
    性(她用英文说，便是conventional)的人物。他深爱着红
    玫瑰，但他不敢同她结婚，在现实与利害的双重压力下，
    娶了白玫瑰—其实他根本用不着这样瞻顾的，结果害
    了三个人，包括他自己在内。她很抱歉地说，写完了这
    篇故事，觉得很对不住侮振保和白玫瑰..…[2 ](P702. 103)
很多小说中的人物都是“各有其本’，的，这个好理解，因为小
说即使全部虚构，也应该有虚构的缘由。张爱玲对于振保的
分析也是可以理解的，他确实是一个在感情上不很爽利的
人，这是由他的保守性性格决定的，瞻前顾后，“结果害了三
个人’，。惟一使人陷入思索的是—“她很抱歉地说，写完了
这篇故事，觉得很对不住侮振保和白玫瑰”。
    从这次访谈的结果看，张爱玲就《红玫瑰与白玫瑰》这一
篇并不受大家瞩目的文本做了“超常发挥’，，就足以证明此文
本的独特性。此外，更重要的是，一向将自我与作品保持距
离的张爱玲，在谈到这个文本时，竟然动了感情。我们知道，
张爱玲的作品虽然饱蘸了自己的情感，但是她素来有很强的
作家意识，就是说她知道作品是作品，她向来不会为自己小
说中的人物欢欣或落泪，只会为完成了一部作品而“狂喜’，
(姑且可以称之为“零度情感写作’，)。那么，对于《红玫瑰与
白玫瑰》，作品中的人物为何让她感到如此“内疚’，?我们从
故事内容看来似乎并没有觉得有任何不妥，但她为什么感到
对不住振保和白玫瑰?
    水晶对于这句“对不住”有其自己的解释:“我想她言外
之意是说她对于侮振保和白玫瑰二人的要求，太过严苛了，
不够宽厚。>e[2 ](P703，但是这个解释并不能服众，或者说只是从
字面意义上提供了解释。下面将对《红玫瑰与白玫瑰》中的
重要人物进行分析，希望能由此来解决困惑，也进一步让人
物“各有其本”。
                咚振保·爱的移情
    振保是一个“最合理想的中国现代人物’，，这是指他有事
业心、孝顺父母、提拔兄弟、家有贤妻乖女，但是他在感情世
界中却是失败的。凡是看过此书的人大概都认为他是一个
虚伪、逃避责任的人。他面对初恋情人的主动以身相许可以
坐怀不乱，赢得了一个好名声，表面上看他好像是一个正人
君子，其实他是怕承担责任。他第一眼见到红玫瑰时就有一
种别样的感觉，红玫瑰在他看来是一个“热的女人，放浪一点
的，娶不得的女人’，，这正是他所喜欢的类型，足以让他心族
摇荡。关于此，作品中有很多潜意识的暗示，比如红玫瑰洗
头发的泡沫落在振保手背上，干了以后像有小嘴在吮吸他的
手背一样;又比如他无意识地收捡红玫瑰遗落在浴室里的头
发。后来，他开始有意识地说服自己应该同这个女人上床，
他“挖空心思想出各种理由，证明他为什么应当同这女人睡
觉”，最强有力的一个理由是“一个任性的有夫之妇是最自由
的妇人，他用不着对她负任何责任’，。于是，接下来的事情发
展得+ )I匝理成章”。但是当红玫瑰爱上了他，并且向丈夫提出
离婚的时候，振保却退缩了!他没想到红玫瑰会这样做，他
想到的只是逃避责任!此处充分暴露了他的虚伪懦弱。后
来他娶了白玫瑰—他的圣洁的妻，他并不爱她，一切都是
为了维持他那良好的“最合理想的中国现代人物’，的形象，这
样他又亲手酿成了另一个悲剧。但是在外界舆论中，他仍然
是一个好男人的榜样。在公共汽车里遇到被他抛弃的红玫
瑰的那一段描写，也充分暴露了他的虚伪、自私与软弱。面
对旧情人，他竟然眼泪滔滔，他认为在这种场景下，如果有人
要哭，那一定是她，但是是他在哭，而且她并没有表示同情与
安慰，这让他感到非常不舒服。他自己对爱情不忠贞，但却
要求别人对他绝对忠贞，读者看到此处都会愤慨。
    水晶在对张爱玲的访谈中说:“这篇故事充满了嘲弄和
讽刺，像红玫瑰表面上像个‘坏’女人，其实很忠厚，作者对她
非常同情;而侮振保却是个道道地地的伪君子，作者暗中对
他下了一道‘道德制裁’。”而张爱玲却说“道德制裁不至
于’，。fz](P}0a，我们所看到的振保确实是一个不敢承担责任的伪
君子，是道德良知应该谴责的对象，但是为什么张爱玲说“道
德制裁不至于’，呢?为什么只用“保守性’，与“瞻顾’，就抹平了
他对他生命中的几个女人的伤害?为什么张爱玲要为这个
虚伪的人物辩护?另外，《红玫瑰与白玫瑰》写于1944年6
月，当时张爱玲正处于与初恋情人的热恋期。但在小说中我
们却丝毫看不到热恋的甜蜜，看到的只是遗憾与怨恨。这引
发了另一个值得思考的问题:在《红玫瑰与白玫瑰》中，张爱
玲到底想表达什么?
    张爱玲对侮振保这个人物的塑造以及为他所做出的辩
护，我们认为与张爱玲的初恋有很大关系。在张爱玲的小说
世界中，我们看到的是成熟、世故、冷酷的笔触，会让人误以
为她经历过感情的沧桑。其实长到23岁，张爱玲的感情世
界还是一片纯净，至1944年春天，她才遇到了一生中除父亲
外的第一个男人—胡兰成。或许是因为她平日太过孤
僻，胡兰成对她才华的赏识一下子就打动了少女的芳心，也
或许是“恋父情结”让她爱上了这个比她大14岁的男人。胡
兰成当时是有妇之夫，但张爱玲毫不在意，一心一意地爱着
他。不久胡兰成离婚，与张爱玲签了婚约。但好景不长，胡
兰成很快喜新厌旧，又有范秀美、小周等情人。张爱玲曾颇
为伤感地说:“我想过，我倘使不得不离开你，亦不致寻短见，
亦不能够再爱别人，我将只是萎谢了![3 ](P180)而后她终于斩
断情丝，不再与胡兰成联系。张爱玲的初恋就此结束。张爱
玲爱上了一个有妇之夫，这与故事中振保爱上有夫之妇在道
德规范上犯了同样的错误。她虽然一往情深、义无返顾，并
不在乎胡兰成已有妻室，但是她并不能确定胡兰成是否像她
一样一往情深。她曾痴痴地问:“你的人是真的么?你和我
这样在一起是真的么?，[3 ](P756)胡兰成在《今生今世》中记录
道:“我已有妻室，她并不在意。再或我有许多女友，乃至挟
妓游玩，她亦不会吃醋。她倒是愿意世上的女子都欢喜我。”
不知这些问题他是不是问过张爱玲，但以张爱玲的敏感与悲
观，对于胡兰成这种种“出轨’，的假设必然都已经想到了，并
且必然为自己的前途担忧过。
    但是同时，她从小有一种“奇异的自尊心’，—“有一次
张干买了个柿子放在抽屉里，因为太生了，先收在那里。隔
两天我就去开抽屉看看，渐渐疑心张干是否忘了它的存在。
然而不能问她，由于一种奇异的自尊心。[ 4 ](P753)—张爱玲
说不清楚这是一种怎样的心情，只得用“奇异的自尊心’，来描
述。其实这种“奇异的自尊心’，就是她不可捉摸的潜意识，一
种戒备他人、保护自己的拘谨且脆弱的行为。张爱玲在《流
言·私语》中似乎非常随意地记录了这件“柿子事件’，，初读
《私语》，仅以此为一件描述人物所附带记录的趣事而已。然
而从弗洛伊德的精神分析理论来看，像“柿子事件’，类记忆
“不一定是幼年的重要经验，甚至也不是儿童自己认为的重
要的经验，往往本身是一些丑恶的、无意义的经验，以致不得
不使我们奇怪这个特殊的经验何以偏偏被记住了。……其
实儿童也和成人相同，仅在记忆中保留着重要的经验。但所
                                                                49
谓重要的经验，在记忆中，却为那些貌似琐碎之事所代替了
(由于压缩作用，特别是移置作用的结果)。因为这个缘故，
所以我称这些幼年的回忆为屏蔽记忆(screen memories)，通过
彻底的分析可由此召回一切已被遗忘的经验’，。f17(P75a)由此可
见，“柿子事件”是所谓“貌似琐碎之事’，，而其背后隐含的“重
要经验”却是张爱玲称为“奇异的自尊心”的东西。这种“奇
异的自尊心’，贯穿她生命的始终，让她时时刻刻在无意识中
保护着自己、掩藏着自己的真实想法。这在她与胡兰成的交
往过程中尤其明显，比如他们初识时，面对胡兰成对她的才
华的赏识，张爱玲本是满心欢喜的。但是她怕自己在这次交
往中处于被动，见过三四次面以后就递字条给胡兰成，让他
以后不要来看她了，但是胡兰成猜透了她的想法，第二天仍
然前往，她也欢喜，而且索性以后就变成每天都见面了。又
比如在胡兰成问她如何看待婚姻的问题时，她表示不曾想到
结婚。其实这也是在给自己留条退路，而且她曾在给胡兰成
的信中说:“我想过，你将来就只是我这里来来去去亦可以。”
胡兰成果然不愧为情场高手，又猜到了她心底的想法—
“她是想到婚姻上头，不知如何是好，但也就不再去多想
了。[3 ](P755，由此可见，在张爱玲满心欢喜迎接初恋的过程中，
一种无奈的悲凉与惶惶不安还是时常萦绕心头的。但是她
的“奇异的自尊心”注定了她不会直接问胡兰成，或者主动争
取为自己“讨个说法”，她所做的只有憧‘憬、容忍、暗示..…在
一切都得不到之后，她惟有选择“放弃’，来保持自尊。
    正是基于对自己爱情的不确定性的担忧，张爱玲在《红
玫瑰与白玫瑰》这个独特的文本中曲折委婉地表达了自己这
种惶惶的心情。她设想了振保(胡兰成)的种种不良的作风
—抛弃红玫瑰、娶了并不爱的白玫瑰、宿妓缥妇等，这些
“劣行”中的任何一条在读者看来都可以作为对振保进行“道
德制裁”的根据，当然也包括他与有夫之妇有染在内。但是
张爱玲内心对胡兰成的爱是无法掩饰的，也是无法展示的。
这种爱与担忧交融在一起，构成了作品情节进程中一种独特
的矜持，似有顾虑而欲言又止或意犹未尽，表达了一种矛盾
的情绪。张爱玲把自己对胡兰成的爱与恨统统“移情’，至侮
振保身上。张爱玲对胡兰成情真意切，而借振保的种种“劣
行”来假设了胡兰成的种种可能的作为，是为了给自己矛盾
的心情以缓释。她心里必定已经想好，“你将来就只是我这
里来来去去亦可以’，。如果充分理解了张爱玲“奇异的自尊
心”，就可以明白在这里她主动选择放弃而维护自尊的良苦
用心。
    张爱玲内心的真实想法、对振保这个人物的真实感情，
并没有直接反映在作品表层之中，所以在《红玫瑰与白玫瑰》
中读者看到的仅仅是事情的一面，即振保是一个伪君子，认
为他应该受到“道德制裁’，。但是由于张爱玲对振保有爱的
移情，所以认为对他“道德制裁不至于’，—她可以理解他的
任何做法。因为爱，她为他辩护着，也为自己的爱上有妇之
夫辩护着。因为读者看到的都是振保虚伪软弱的一面，张爱
玲便觉得她在小说中把振保写得太“坏’，了，深感对不住振保
—他其实不是那么坏的一个人，就像胡兰成在她心目中是
    50
很完美的一样。所以与其说对不住振保，还不如说是对不住
自己内心的真实情感。
             

分享到：


 §评论: 对张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》的症候式分析(1) 蓝棣之

  回复者：yycc123    回复时间：2010/11/17 8:49:24    [第1评]
很难有发展前途做人体艺术美美，看的眼光不同，人也不同的确是很难做
人体艺术这项工作了的确是很难做人体艺术so you  him pp play bis其实有空还不如去看看古惑仔全集有意思，再不然也可以去浏览下人体艺术增加点艺术细胞，
无奈的人体艺术摄影 
huvisdog groomersanlooks you sms jokes yc ess short haircuts hui sobess short hairstyles hui so good night sms hui so ru ru


共 1 条评论;  每页显示 15 条评论;   1 / 1               ↑到页首




您未登陆,发表评论时请填写：用户名 密码 注册新用户  
 评论： 对张爱玲《红玫瑰与白玫瑰》的症候式分析(1) 蓝棣之
内容 (8000字以内)
 (CTRL+ENTER提交) 
  关闭窗口  
用户登陆
我要发表文章
搜 索
§joymaker1979 的网志导航
【感想随笔】(19)
【生活休闲】(0)
【饮食健康】(0)
【自然妙趣】(0)
【潮流时尚】(1)
【游览见闻】(0)
【情感绿洲】(14)
【娱乐搞笑】(0)
【读图时代】(14)
【影音视听】(1)
【商业新知】(0)
【理论研究】(0)
【时事纵横】(0)
【社会文化】(0)
【文学欣赏】(6)
【教育学习】(4)
§joymaker1979 的友情链接
关于文逸 | 小文论坛 | 文逸博客 | 文逸金融 | 精华文章 | 网站地图 | 联系我们 | 隐私保护
 Copyright© WWW.WONYEN.NET 2003 - 2021  闽ICP备09016518号-16   本站最高 10508 人同时在线，发生时间 2005-5-17 5:09:15 
 文逸科技 制作维护