文逸首页 小文论坛 文逸博客 精华文章
 首页 | 新闻 | 论坛 | 博客 | 专题 | FTP | 金融 | 微博 | 图库 | MyHome | 搜索 | 登陆 | 注册 | 帮助 | 设为首页  ·在线人数: 810
 §您的位置：文逸首页 > color1120 's home > 【影音视听】专栏 > 世界上唯一仅有.
color1120 的主页网址:http://wonyen.net/home.aspx?id=color1120 给我留言

 § color1120  的【影音视听】专栏

  作者：color1120  发表时间： 2008/8/13 10:09:29    查看： 4206     评论： 8
标题： 世界上唯一仅有的花

世界に一つだけの花 
NO.1にならなくてもいい 
もともと特别なOnly one 
花屋の店先に并んだ いろんな花を见ていた 
ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね 
この中で谁が一番だなんて 
争うこともしないで バケツの中夸らしげに 
しゃんと胸を张っている 
それなのに仆ら人间は どうしてこうも比べたがる？ 
一人一人违うのにその中で 一番になりたがる？ 
そうさ 仆らは 世界に一つだけの花 
一人一人违う种を持つ その花を咲かせることだけに 一生悬命になればいい 
困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる 
顽张って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね 
やっと店から出てきた 
その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横颜 
名前も知らなかったけれど あの日仆に笑颜をくれた 
谁も気づかないような场所で 
小さい花や大きな花 
一つとして同じものはないから 
NO.1にならなくてもいい 
もともと特别なOnly one 


世界上唯一仅有的花 
无法成为No.1也好 
原本就是特别的only one 

排列在花店门口 
看著各式各样的花 
虽然人的喜好各有不同 
但是每一朵都很漂亮呢 
在这当中谁最美丽 
没有如此的纷争 
在桶中夸耀般的 
绽开著挺起胸膛 

即使如此为何我们人类 
却要如此互相比较呢? 
每人皆不尽相同 
却在那之中想成为第一名 

是啊 我们皆是 
世界中唯一仅有的花 
每个人都拥有的不同品种 
单纯地为了让那朵花盛开 
而努力著就好 

有著一边困扰著的笑容 
还迷惑著的人 
努力绽放的花朵无论哪一朵 
都那麽美丽 所以难以抉择 
终於走出了店外 
那人拥抱著 
色彩艳丽的花束 
以及欣喜的侧脸 

虽然不知道你的名字 
但给了那一日的我一个笑容 
有如在谁都不曾察觉的场所 
盛开著的花儿一般 

是啊 我们皆是 
世界中唯一仅有的花 
每个人都拥有的不同品种 
单纯地为了让那朵花盛开 
而努力著就好 

无论小花或是大花 
都不是相同之物 
无法成为No.1也好 
原本就是特别的only one 

分享到：


 §评论: 世界上唯一仅有的花

  回复者：wonyen    回复时间：2008/8/13 11:34:42    [第1评]
这位兄弟 你在学日语啊


  回复者：yycc123    回复时间：2010/11/17 9:02:17    [第2评]
很难有发展前途做人体艺术美美，看的眼光不同，人也不同的确是很难做
人体艺术这项工作了的确是很难做人体艺术so you  him pp play bis其实有空还不如去看看古惑仔全集有意思，再不然也可以去浏览下人体艺术增加点艺术细胞，
无奈的人体艺术摄影 
huvisdog groomersanlooks you sms jokes yc ess short haircuts hui sobess short hairstyles hui so good night sms hui so ru ru


  回复者：王博    回复时间：2012/7/24 22:23:07    [第3评]
要求大家点击一下查看这些不法分子！
星光大道抽奖活动
星光大道官方网站
星光大道中奖查询网
星光光大道中奖是真的吗
QQ信封


共 3 条评论;  每页显示 15 条评论;   1 / 1               ↑到页首




您未登陆,发表评论时请填写：用户名 密码 注册新用户  
 评论： 世界上唯一仅有的花
内容 (8000字以内)
 (CTRL+ENTER提交) 
  关闭窗口  
用户登陆
我要发表文章
搜 索
§color1120 的网志导航
【感想随笔】(4)
【生活休闲】(1)
【饮食健康】(1)
【自然妙趣】(0)
【潮流时尚】(0)
【游览见闻】(0)
【情感绿洲】(3)
【娱乐搞笑】(1)
【读图时代】(0)
【影音视听】(5)
【商业新知】(0)
【理论研究】(0)
【时事纵横】(0)
【社会文化】(0)
【文学欣赏】(2)
【教育学习】(0)
§color1120 的友情链接
关于文逸 | 小文论坛 | 文逸博客 | 文逸金融 | 精华文章 | 网站地图 | 联系我们 | 隐私保护
 Copyright© WWW.WONYEN.NET 2003 - 2021  闽ICP备09016518号-16   本站最高 10508 人同时在线，发生时间 2005-5-17 5:09:15 
 文逸科技 制作维护