[修改回复]
删除回复
插入表情:
宋体
楷体
幼圆
黑体
隶书
华文行楷
方正舒体
Arial
Arial Black
Arial Narrow
Century Gothic
Comic Sans MS
#0000FF
#8A2BE2
#DEB887
#5F9EA0
#7FFF00
#000000
#D2691E
#FF7F50
#FF0000
#DC143C
#99ccff
字体颜色
#FFF8DC
#00FFFF
#EE82EE
#F5DEB3
#FFFFFF
#F5F5F5
#FFFF00
#9ACD32
使用帮助
28.另一种很好用的Ftpserver-Pureftpd--推荐 因为Proftpd的目前的版本还不能在freeBSD5.0上用(直到proftpd1.2.8RC2)--而且pure-ftpd在功能比proftpd有过之而无不及--而且还支持简体中文的选项-而且性能我举个例子-普通PC P3 550(不是PC Server,就是PC机)+384M内存--FreeBSD4.7pl3+Pure-ftpd优化后目前同时承受350个ftp并发进程(350是根据响应速度调整的)Proftpd达不到这个值-大家可以试试。另外www.pureftpd.org上不去--不过其ftp站点ftp://ftp.pureftpd.org/可以上去。 推荐好文一篇: [转贴]Pure-ftpd on FreeBSD之攻略(中文简体版) 此贴(繁体原版)MaxBSD以前已经贴出来过,个人感觉看起来不方便,就把它弄成了简体的,希望对大家有点帮助。有错漏的地方请指正,谢过! ******************************************************************************** Pure-ftpd on FreeBSD之攻略 ----[作者]far <一>PureFTPD介紹 顾名思义.他是纯粹的一套FTPD.(-.-"废话).她好用在哪里?唔...就是 好用.用了就对了.问那么多干嘛.^_^!! -------------------------------------------------------------- <二>安裝PureFTPD FreeBSD的ports里面也有.如果你偷懒的話.可以直接到ports下安裝即 可(/usr/ports/ftp/pure-ftpd).不过我建议你去他的官方网站抓 新版的(http://www.pureftpd.org/).我用的是1.0.12版.用起来还不错. 以往我都是懒人安裝法:到ports目录下打make install clean.完成!! 后来.发现用ports装並不能將pure-ftpd的強大体现出来.(其实是旧版 fxp支持上有问題.)所以...难得...这么懒的我.也就用source装了. 废话了好多.:D A。把抓下来的source解开.(建议解在/tmp下) #tar zxvf pure-ftpd-1.0.12.tar.gz 如果沒事做.可以看看里面的README.* 很值得看.如果你有什 么特殊需求的话.也可以直接在里面去找.应该是可以找到你要的东 东.(Ex: LDAP.MySQL.Virtual.......) B。开始准备依你的意愿做出你想要的ftp-server. #./configure --with-paranoidmsg --with-sysquotas --with-puredb \ --with-altlog --with-throttling --with-ratios --with-ftpwho \ --with-welcomemsg --with-uploadscript --with-largefile \ --with-virtualhosts --with-virtualchroot --with-diraliases \ --with-quotas --with-peruserlimits --with-language=traditional-chinese 在README中[ADVANCED COMPILATION]的段落中,有对上面的使用的 详细说明.在这里我只对常用的做简略的解释. --without-standalone 不能以standalone的方式执行ftpd. --without-inetd 不能以inetd的方式执行ftpd. --without-iplogging 做log時不将IP 地址给log下來. --without-shadow 不做shadow.除非是用PAM, LDAP or SQL.不然极不建议拿掉. --without-usernames 文件列表只会列出UID & GID,不列出实际user or group name. --without-humor 嘿嘿嘿.... --without-ascii 不支持7-bits transfers(ASCII). --with-paranoidmsg 唔....不知该怎么说.算是可以给特定人的信息吧. --with-sysquotas 吃系统的quota设定. --with-minimal 最小化安裝. --with-pam --with-puredb --with-ldap --with-mysql --with-pgsql 以上五种都是存储资料的格式?!(算吧?!).看你比较习惯什么. 我是比较喜欢用puredb. --with-altlog 留log拉.... --with-cookie 使用者进站看到的东东.类似进站画面. --with-ratios 上下传比. --with-throttling 频宽可设限. --with-ftpwho 可用pure-ftpwho來看线上使用者.像是Serv-u的线上状态. --with-uploadscript 当一个文件被完整上传完后自动呼叫某一script去对这个文件 处理.当然.这个script得你自己写. --with-largefile 支持下载超过2G的文件. --with-virtualhosts 跟http的virtualhost有异曲同工之妙. --with-virtualchroot 配合上面的chroot. --with-diraliases 跟Serv-U上面的link功能一样. --with-nonroot 不需root权限.一般user即可启动ftpd. --with-quotas 使用quota.(非系统下的quota) --with-peruserlimits enable per-user concurrency limits.Avoid this on very loaded servers.(太难翻译了) --with-everything 所有功能全上. --with-language=traditional-chinese 显示出来的信息的语言.缺省为英语. (意外的发现.在config.h中作者以为大陆用traditional-chinese 台湾用simplified-chinese.但不管如何,这不影响我们的使用) C.好了就准备安装上去吧!! #make ; make check ; make install D.把一些东东搬到该放的位置. #chmod 755 configuration-file/pure-config.pl #cp configuration-file/pure-config.pl /usr/local/sbin/ #cp configuration-file/pure-ftpd.conf /usr/local/etc/ -------OK.PureFTPD就这样装完了.其他Config等下回分解.:p----------- 在上一章节.我们已经成功把PureFTPD架起来了.现在我们要开始设定他的设定文件.:) -------------------------------------------------------------------------- <三>pure-ftpd.conf的设定 *在上一次,我们把PureFTPD的default设定文件(pure-ftpd.conf)拷贝一 份在/usr/local/etc/下.(其实哪都可以,只是我习惯).建议再拷贝 一份叫pure-ftpd.xxx.conf(如果你要跑多支ftpd的话.xxx部分可以自 由替代成你要的名字.方便就好).开始编辑pure-ftpd.xxx.conf. #vim pure-ftpd.xxx.conf (看你喜欢用什么编辑器.自己选用) ####pure-ftpd.xxx.conf####### ChrootEveryone yes TrustedGID 50 #以上两者要一起用 BrokenClientsCompatibility no MaxClientsNumber 999 #最大链接数 Daemonize yes #Fork in background MaxClientsPerIP 5 #每个ip最多链接数 VerboseLog no #是否要把所有client端的指令都log下来 DisplayDotFiles no #显示开头的文件 AnonymousOnly no #是否只让匿名登录 NoAnonymous yes #不开放匿名登入 SyslogFacility ftp DontResolve yes #不反向解释客户端的ip MaxIdleTime 5 #最大闲置時間 PureDB /ftp/etc/pureftpd.pdb #使用者资料的DB存放地点 [由于我是用PureFTPD的內建DB.固有此选项] UnixAuthentication yes #如果你想要有简单的Unix(/etc/passwd)的认证的話 LimitRecursion 1000 3 #ls最多列出1000个文件.最深3层 MaxLoad 4 #当system load超过4時.使用者将不能再下载 AntiWarez no #上传的文件不能被下载(owner is ftp).等到local admin确认 Bind 21 #要绑定哪个ip/port #格式-> 127.0.0.1,21 如果只写port表All ip,port Umask 133:022 #上传文件的Umask.(<umask for files>:<umask for dirs>) MinUID 1000 # UID至少多少才能登录 AllowUserFXP yes #支不支持FXP ProhibitDotFilesWrite no ProhibitDotFilesRead no #.开头的文件能不能被读写 AutoRename no #上传文件若有相同文件名自动改名(file.1,file.2...) TrustedIP 10.1.1.1 #锁IP. AltLog stats:/ftp/etc/log/pureftpd.log #log存放地点 NoChmod yes #不给Chmod指令的权限 KeepAllFiles yes #使用者可续传.但不可刪除文件 CreateHomeDir no #如果user的home不存在自动建立 PIDFile /ftp/etc/log/pure-ftpd.pid #记录pure-ftpd的PID文件 Quota 1000:10 #<文件数:Megabytes> CallUploadScript yes #呼叫UploadScript MaxDiskUsage 99 #当硬盘使用率到多少時将停止上传 NoRename yes #不给改文件名 PerUserLimits 3:20 #<每个账号最多可登入几次:Anonymous最多可同時登入几次> ############################# ----------------------------------------------------------- <四>建立账号 有了ftp.理所当然得也要有账号才行. #vipw ftpuser:$1$rEO39XEq$kRMKuch12ugYu3hCh/sPA.:9999:9999::0:0:ftp:/ftp: /sbin/nologin #vim /etc/group ftpgroup:*:9999: 上面是ftp 客户以什么身分登入. 接下来我想要把pure-ftpd要吃的密码文件选个地方放.我是选择放在/ftp/etc/下 #pure-pw far -f pureftpd.ps -u 9999 -g 9999 -d /ftp/far -y 2 #pure-pw mkdb pureftpd.pdb -f pureftpd.ps <Ex:> useradd <login> [-f <密码文件>] -u <uid> [-g <gid>] -D/-d <主目录> [-c <gecos>] [-t <下载频宽>] [-T <上传频宽>] [-n <最多下载文件数>] [-N <最多下载Mb>] [-q <upload ratio>] [-Q <download ratio>](上下传比) [-r <allow client ip>/<mask>] [-R <deny client ip>/<mask>] [-i <allow local ip>/<mask>] [-I <deny local ip>/<mask>] [-y <同時最多链接数>] [-z <hhmm>-<hhmm>](可登入時间24小时制) [-m] pure-pw usermod <login> -f <passwd file> -u <uid> [-g <gid>] -D/-d <home directory> -[c <gecos>] [-t <download bandwidth>] [-T <upload bandwidth>] [-n <max number of files>] [-N <max Mbytes>] [-q <upload ratio>] [-Q <download ratio>] [-r <allow client ip>/<mask>] [-R <deny client ip>/<mask>] [-i <allow local ip>/<mask>] [-I <deny local ip>/<mask>] [-y <max number of concurrent sessions>] [-z <hhmm>-<hhmm>] [-m] pure-pw userdel <login> [-f <passwd file>] [-m] pure-pw passwd <login> [-f <passwd file>] [-m] pure-pw show <login> [-f <passwd file>] pure-pw mkdb [<puredb database file> [-f <passwd file>]] -d <home directory> : chroot user (建议值) -D <home directory> : don't chroot user -y 0 : 同時最多链接数不限 -m : 同時更新/etc/pureftpd.pdb文件.(如果PureDB不放置在此的请不要加) For a 1:10 ratio, use -q 1 -Q 10 To allow access only between 9 am and 6 pm, use -z 0900-1800 **************************************************************** 关于文件权限部份.(需要將可Upload的使用者改成ftpuser:ftpgroup.可 下载的文件权限也要是644) #chown -R ftpuser:ftpgroup Upload/ ------------------------------------------------------------------ <五>启动 到/usr/local/bin/rc.d/下编辑一个pure-ftpd.sh ############################# #!/bin/sh case "$1" in start) if [ -f /usr/local/etc/pure-ftpd.xxx.conf ]; then /usr/local/sbin/pure-config.pl /usr/local/etc/pure- ftpd.xxx.conf > /dev/null 2>&1 && echo -n 'pure-ftpd Begin!' fi ;; stop) /usr/bin/killall pure-ftpd > /dev/null 2>&1 && echo -n 'pure- ftpd Stop!' ;; *) echo "" echo "Usage: `basename $0` { start | stop }" echo "" exit 64 ;; esac ############################# #chmod +x pure-ftpd.sh #./pure-ftpd.sh start ok...开始测试看看吧 ftp xxx.far2.net 21 Connected to ftp.far2.net. 220-=(<*>)=-.:. (( 欢迎来到 PureFTPd 1.0.12 )) .:.-=(<*>)=- 220-您是第 48 个使用者,最多可达 999 个连线 220-现在本地時间是 19:52 负载是 1.37。服务器端口: 21。 220-这是私用系统 - 不开放匿名登入 220 在 5 分钟內沒有活动,您会被断线。 Name (xxx.far2.net:far):far 331 使用者 far OK. 需要密码. Password: 230-使用者 far 有群组存取于: ftpgroup 230-这个服务器支持FXP传输 230 OK. 目前限制的目录是 / Remote system type is UNIX. Using binary mode to transfer files. ftp> 当你看到以上信息時.恭喜你.你已经成功的架起一个ftp了.:) -------------------------------------------------------------------- 是不是很简单呢.现在你可以好好享用你的FTP Server了.:) -------------------------------------------------------------------- ps.如果你是超超超超超超大的b3k站.PureFTPD下面有几点建议. * Compile with : #env CFLAGS="-O2 -fomit-frame-pointer -fgcse -Os" #./configure --with-minimal --without-inetd --without-pam #make install-strip -=特殊功能都不要加.以减轻Server负担=- *用standalone的模式去启动.不要打开pure-ftpwho & pure-uploadscript & per-userlimits 的选项 -=因为那几个都是很吃系统资源的工具=- <FreeBSD下可以.....> *编辑/etc/fstab, 对所有filesystems的options增加",noatime" *在/boot/loader.conf里增加以下两行 hw.ata.wc="1" kern.ipc.nmbclusters="60000" *在/etc/sysctl.conf里增加 vfs.vmiodirenable=1 kern.ipc.maxsockbuf=2097152 kern.ipc.somaxconn=8192 kern.ipc.maxsockets=16424 kern.maxfiles=65536 kern.maxfilesperproc=32768 net.inet.tcp.rfc1323=1 net.inet.tcp.delayed_ack=0 net.inet.tcp.sendspace=65535 net.inet.tcp.recvspace=65535 net.inet.udp.recvspace=65535 net.inet.udp.maxdgram=57344 net.local.stream.recvspace=65535 net.local.stream.sendspace=65535 求一下土地公.让你等一下不用跑机房.然后reboot.重开机后就大功告成. PS.你问我上面的参数有沒有用?唔...我加了.至于效果么.....站不够大. 所以...不知道.你可以试试跟我说...:DD 29.pure-ftpd1.0.14的简体中文语言包 ei翻译了其中的绝大部分台湾术语。用它替换src/messages_zh_cn.h就行。 #define MSG_TIMEOUT "超时" #define MSG_CAPABILITIES "无法切换性能" #define MSG_CLIENT_CLOSED_CNX "用户端已关闭连接" #define MSG_CLIENT_READ_ERR "从用户端读取发生错误" #define MSG_CANT_OPEN_CNX "无法开启新连接" #define MSG_CANT_CREATE_DATA_SOCKET "无法建立数据套接字" #define MSG_DEBUG_CLIENT_IS "用户端地址是" #define MSG_SYNTAX_ERROR_IP "语法错误于IP地址" #define MSG_PORT_SUCCESSFUL "PORT命令OK" #define MSG_ONLY_IPV4V6 "仅支持IPv4与IPv6 (1,2)" #define MSG_ONLY_IPV4 "仅支持IPv4 (1)" #define MSG_TIMEOUT_PARSER "超时 - 下回试试敲键时速度快一点" #define MSG_LINE_TOO_LONG "命令行过长" #define MSG_LOG_OVERFLOW "用户尝试要溢满命令行缓冲区" #define MSG_GOODBYE "再见。您上传%llu并下载%llu kbytes." #define MSG_DEBUG_COMMAND "命令" #define MSG_IS_YOUR_CURRENT_LOCATION "是您目前的位置" #define MSG_NOT_LOGGED_IN "您并未登入" #define MSG_AUTH_UNIMPLEMENTED "安全扩充项未实施" #define MSG_NO_FILE_NAME "无文件名称" #define MSG_NO_DIRECTORY_NAME "无目录名称" #define MSG_NO_RESTART_POINT "无重新开始点" #define MSG_ABOR_SUCCESS "ABOR OK" #define MSG_MISSING_ARG "遗失参数" #define MSG_GARBAGE_FOUND "参数值后有无用的字串" #define MSG_VALUE_TOO_LARGE "参数值过大" #define MSG_IDLE_TIME "闲置时间设为 %lu 秒" #define MSG_SITE_HELP "下列的SITE命令被认可" #define MSG_BAD_CHMOD "无效的权限" #define MSG_UNKNOWN_EXTENSION "是不明的扩充项" #define MSG_XDBG_OK "XDBG命令OK,除错程度现在是 %d" #define MSG_UNKNOWN_COMMAND "未知的命令" #define MSG_TIMEOUT_NOOP "超时 (已 %lu 秒无操作)" #define MSG_TIMEOUT_DATA "超时 (已 %lu 秒无新数据)" #define MSG_SLEEPING "Zzz..." #define MSG_ALREADY_LOGGED "您已经登入" #define MSG_ANY_PASSWORD "任何密码都可用" #define MSG_ANONYMOUS_LOGGED "匿名使用者登入" #define MSG_ANONYMOUS_LOGGED_VIRTUAL "匿名使用者登入到虚拟FTP" #define MSG_USER_OK "使用者 %s OK. 需要密码." #define MSG_CANT_DO_TWICE "在目前连接期间不能这样做" #define MSG_UNABLE_SECURE_ANON "无法建立安全匿名FTP" #define MSG_BANDWIDTH_RESTRICTED "您的带宽使用将受限制" #define MSG_NO_PASSWORD_NEEDED "任何密码都可用" #define MSG_NOTRUST "抱歉,我无法信任您" #define MSG_WHOAREYOU "请告诉我你是谁" #define MSG_AUTH_FAILED "验证失败,抱歉" #define MSG_AUTH_TOOMANY "验证失败太多次" #define MSG_NO_HOMEDIR "没有用户主目录 - 取消" #define MSG_NO_HOMEDIR2 "%s 不存在或无法到达" #define MSG_START_SLASH "开始于 /" #define MSG_USER_GROUP_ACCESS "使用者 %s 有群组存取于" #define MSG_FXP_SUPPORT "本FTP服务器支持FXP传输" #define MSG_RATIO "您必须遵守 %u:%u (UL/DL) 比率" #define MSG_CHROOT_FAILED "无法设定安全的chroot() jail" #define MSG_CURRENT_DIR_IS "OK. 目前的目录是 %s" #define MSG_CURRENT_RESTRICTED_DIR_IS "OK. 目前限制的目录是 %s" #define MSG_IS_NOW_LOGGED_IN "%s 现在登入" #define MSG_CANT_CHANGE_DIR "无法变更目录到 %s" #define MSG_PATH_TOO_LONG "路径太长" #define MSG_CANT_PASV "您不能在IPv6连接使用PASV。请改用EPSV。" #define MSG_CANT_PASSIVE "无法开启被动式连接" #define MSG_PORTS_BUSY "所有保留的TCP ports都正忙碌中" #define MSG_GETSOCKNAME_DATA "无法辨识本机数据套接字" #define MSG_GETPEERNAME "无法辨识本机接口" #define MSG_INVALID_IP "抱歉,给的是无效的IP地址" #define MSG_NO_EPSV "请使用符合IPv6并支持EPSV的用户端" #define MSG_BAD_PORT "抱歉,无法连接到 ports < 1024" #define MSG_NO_FXP "我不能开启连接到 %s (仅 %s)" #define MSG_FXP "FXP传输: 从 %s 到 %s" #define MSG_NO_DATA_CONN "无数据连接" #define MSG_ACCEPT_FAILED "连接无法被接受" #define MSG_ACCEPT_SUCCESS "接受数据连接" #define MSG_CNX_PORT_FAILED "无法开启数据连接到port %d" #define MSG_CNX_PORT "连线到port %d" #define MSG_ANON_CANT_MKD "抱歉,不准匿名使用者建立目录" #define MSG_ANON_CANT_RMD "抱歉,不准匿名使用者移除目录" #define MSG_ANON_CANT_RENAME "不准匿名使用者移动/更名文件" #define MSG_ANON_CANT_CHANGE_PERMS "匿名使用者不能变更权限" #define MSG_GLOB_NO_MEMORY "形成 %s 时,内存不足" #define MSG_PROBABLY_DENIED "(这可能意味 \"权限被拒\")" #define MSG_GLOB_READ_ERROR "形成 %s 时发生读取错误" #define MSG_GLOB_NO_MATCH "没有符合的 %s ,于 %s 中" #define MSG_CHMOD_FAILED "不能变更 %s 权限" #define MSG_CHMOD_SUCCESS " %s 权限已变更" #define MSG_CHMOD_TOTAL_FAILURE "抱歉,我无法变更任何权限" #define MSG_ANON_CANT_DELETE "匿名使用者不能删除文件" #define MSG_ANON_CANT_OVERWRITE "匿名使用者不能覆盖现存的文件" #define MSG_DELE_FAILED "无法删除 %s" #define MSG_DELE_SUCCESS "删除 %s" #define MSG_DELE_TOTAL_FAILURE "没有删除文件" #define MSG_LOAD_TOO_HIGH "当您连线时负载是 %3.2f 。负载如此高时,我们不准匿名使用者下载。\n上传则都是可以的" #define MSG_OPEN_FAILURE "无法开启 %s" #define MSG_OPEN_FAILURE2 "无法打开那个文件" #define MSG_STAT_FAILURE "无法找到文件大小" #define MSG_STAT_FAILURE2 "无法检查文件的存在性" #define MSG_REST_TOO_LARGE_FOR_FILE "针对文件大小 %lld时,重新开始offset %lld 会过大。" #define MSG_REST_RESET "offset重设为 0 重新开始" #define MSG_NOT_REGULAR_FILE "我只能抓取一般文件" #define MSG_NOT_MODERATED "此档由匿名使用者上传。\n还没有被站点管理员核准供下载。" #define MSG_RATIO_DENIAL "抱歉,上传/下载率是 %u:%u 。\n您目前上传 %llu Kb 下载 %llu Kb。\n请上传一些好东西然后晚点再尝试抓取。" #define MSG_NO_MORE_TO_DOWNLOAD "已没东西可下载" #define MSG_WINNER "电脑是您的朋友。信任电脑" #define MSG_KBYTES_LEFT "剩 %.1f kbytes要下载" #define MSG_ABORTED "传输中止" #define MSG_DATA_WRITE_FAILED "数据连接写入时发生错误" #define MSG_DATA_READ_FAILED "数据连接读取时发生错误" #define MSG_MMAP_FAILED "无法将文件map进内存" #define MSG_WRITE_FAILED "写入文件时发生错误" #define MSG_TRANSFER_RATE_M "%.3f 秒 (到目前),每秒 %.2f Mbytes" #define MSG_TRANSFER_RATE_K "%.3f 秒 (到目前),每秒 %.2f Kbytes" #define MSG_TRANSFER_RATE_B "%.3f 秒 (到目前),每秒 %.2f bytes" #define MSG_SPACE_FREE_M "%.1f Mbytes 剩馀硬盘空间" #define MSG_SPACE_FREE_K "%f Kbytes 剩馀硬盘空间" #define MSG_DOWNLOADED "已下载" #define MSG_REST_NOT_NUMERIC "REST需要数字参数" #define MSG_REST_ASCII_STRICT "在ASCII模式回应标记必须是 0" #define MSG_REST_ASCII_WORKAROUND "重新开始于 %lld。但是我们在ASCII模式" #define MSG_REST_SUCCESS "重新开始于 %lld" #define MSG_SANITY_DIRECTORY_FAILURE "禁用的目录名称" #define MSG_SANITY_FILE_FAILURE "禁用的文件名: %s" #define MSG_MKD_FAILURE "无法建立目录" #define MSG_MKD_SUCCESS "建立目录OK" #define MSG_RMD_FAILURE "无法删除目录" #define MSG_RMD_SUCCESS "删除目录OK" #define MSG_TIMESTAMP_FAILURE "无法取得时间戳记" #define MSG_MODE_ERROR "只支援ASCII及binary模式" #define MSG_CREATE_FAILURE "无法建立文件" #define MSG_ABRT_ONLY "当上传时ABRT是唯一能用的命令" #define MSG_UPLOAD_PARTIAL "部份上传" #define MSG_REMOVED "删除了" #define MSG_UPLOADED "上传了" #define MSG_GMTIME_FAILURE "无法取得当地时间" #define MSG_TYPE_8BIT_FAILURE "只支援8-bit bytes,我们不是在十年前的年代" #define MSG_TYPE_UNKNOWN "不明的TYPE" #define MSG_TYPE_SUCCESS "TYPE目前是" #define MSG_STRU_FAILURE "只支援F(ile)" #define MSG_MODE_FAILURE "请使用S(tream)模式" #define MSG_RENAME_ABORT "中止之前的更名操作" #define MSG_RENAME_RNFR_SUCCESS "RNFR接受 - 文件存在,准备到目的地" #define MSG_FILE_DOESNT_EXIST "抱歉,文件不存在" #define MSG_RENAME_ALREADY_THERE "RENAME失败 - 目的文件已经存在" #define MSG_RENAME_NORNFR "RNTO前需要RNFR" #define MSG_RENAME_FAILURE "更名/移动失败" #define MSG_RENAME_SUCCESS "文件更名/移动OK" #define MSG_NO_SUPERSERVER "请在super-server (like tcpserver)中执行pure-ftpd" #define MSG_NO_FTP_ACCOUNT "无法找到'ftp'帐号" #define MSG_CONF_ERR "组态设定错误" #define MSG_NO_VIRTUAL_FILE "遗失虚拟使用者文件名" #define MSG_ILLEGAL_THROTTLING "不合法的节流值" #define MSG_ILLEGAL_TRUSTED_GID "不合法的chroot信任gid" #define MSG_ILLEGAL_USER_LIMIT "不合法的使用者限制" #define MSG_ILLEGAL_FACILITY "不明的记录设施名称" #define MSG_ILLEGAL_CONFIG_FILE_LDAP "无效的LDAP组态文件" #define MSG_ILLEGAL_LOAD_LIMIT "不合法的负载限制" #define MSG_ILLEGAL_PORTS_RANGE "不合法的端口范围" #define MSG_ILLEGAL_LS_LIMITS "不合法的'ls'限制" #define MSG_ILLEGAL_FORCE_PASSIVE "被动式连接时,不合法的强制IP" #define MSG_ILLEGAL_RATIO "不合法的上传/下载率" #define MSG_ILLEGAL_UID_LIMIT "不合法的uid限制" #define MSG_ILLEGAL_OPTION "不明的run-time选项" #define MSG_LDAP_MISSING_BASE "LDAP组态档中遗失LDAPBaseDN" #define MSG_LDAP_WRONG_PARMS "错误的LDAP参数" #define MSG_NEW_CONNECTION "自 %s 的新连接" #define MSG_WELCOME_TO "欢迎来到" #define MSG_MAX_USERS "%lu 使用者(最大值)已经登入,抱歉" #define MSG_NB_USERS "您是第 %d 个使用者,最多可达 %d 个连接" #define MSG_WELCOME_TIME "现在本地时间是 %02d:%02d 负载是 %3.2f。服务器端口: %u。" #define MSG_ANONYMOUS_FTP_ONLY "这里只用匿名FTP" #define MSG_RATIOS_EVERYONE "针对EVERYONE启用比率:" #define MSG_RATIOS_ANONYMOUS "匿名使用者规定用UL/DL率:" #define MSG_RATIOS_RULE "要下载 %u Mb, 先义务上传 %u Mb 的好东西。" #define MSG_INFO_IDLE_M "在 %lu 分钟内没有活动,您被会断线。" #define MSG_INFO_IDLE_S "在 %lu 秒内没有活动,您被会断线。" #define MSG_INFO_CPU_TIME "登出 - CPU 时间花费: %ld.%03ld 秒。" #define MSG_CANT_READ_FILE "抱歉,我们无法读取[%s]" #define MSG_LS_TRUNCATED "输出截短到 %u 符合" #define MSG_LS_SUCCESS "总共 %u 符合" #define MSG_LOGOUT "登出" #define MSG_AUTH_FAILED_LOG "使用者[%s]验证失败" #define MSG_ILLEGAL_UMASK "无效的umask" #define MSG_STANDALONE_FAILED "无法启动standalone server" #define MSG_NO_ANONYMOUS_LOGIN "这是私用系统 - 不开放匿名登入" #define MSG_ANONYMOUS_ANY_PASSWORD "任何密码都可用" #define MSG_MAX_USERS_IP "太多连接 (%lu) 来自这个 IP" #define MSG_ACTIVE_DISABLED "主动模式关闭" #define MSG_TRANSFER_SUCCESSFUL "文件传送OK" #define MSG_NO_DISK_SPACE "硬盘爆满 - 请晚点上传" #define MSG_OUT_OF_MEMORY "内存不足" #define MSG_ILLEGAL_TRUSTED_IP "不合法的信任IP地址" #define MSG_NO_ASCII_RESUME "ASCII重传并不安全,请先删除文件" #define MSG_UNKNOWN_ALTLOG "不明的记录档格式" #define MSG_ACCOUNT_DISABLED "无法登入为[%s]: 帐号关闭" #define MSG_SQL_WRONG_PARMS "错误的SQL参数" #define MSG_ILLEGAL_CONFIG_FILE_SQL "无效的SQL设定档" #define MSG_SQL_MISSING_SERVER "SQL组态档中遗失服务器设定" #define MSG_SQL_DOWN "SQL server好像关机了" #define MSG_ILLEGAL_QUOTA "无效的额度" #define MSG_QUOTA_FILES "%llu 文件数使用 (%d%%) - 授权可用: %llu 个文件" #define MSG_QUOTA_SIZE "%llu Kbytes使用 (%d%%) - 授权可用: %llu Kb" #define MSG_QUOTA_EXCEEDED "超过额度: %s 不会被储存" #define MSG_AUTH_UNKNOWN "不明的验证方法" #define MSG_PDB_BROKEN "无法读取indexed puredb档(或侦测到旧格式) - 试试 pure-pw mkdb" #define MSG_ALIASES_ALIAS "%s 是别名,给 %s 的" #define MSG_ALIASES_UNKNOWN "不明的别名 %s。" #define MSG_ALIASES_BROKEN_FILE "损坏的别名文件" #define MSG_ALIASES_LIST "以下的别名可用:" #define MSG_PERUSER_MAX "无法接受来自同一使用者超过 %lu 的连接数" #define MSG_IPV6_OK "这部主机也欢迎IPv6的连接"
不能为空
不能含有 ` 字符,字数8000以内
(CTRL+ENTER提交)
关闭窗口